4/12 Mulheres Confessam Dificuldades Sobre O Cabelo Que Nunca Contaram A Ninguém

Here's one of the biggest projects of Live Like Chellito that I'm proud to present to all of our readers. The women's chosen to this project have been through to some good and bad experiences along these years with their hair. They accepted the challenge to open up to our team and express their feelings about their hair personally and socially!  I hope you enjoy and learn amazing tips of these powerful and beautiful women! 

Feel free to share your story with us below in the comment box. The idea is to reach as much women's possible around the world with the hashtag #myhairmatters

gallery-1485522850-gettyimages-151293368.jpg

beauty

 

4/12 MULHERES CONFESSAM DIFICULDADES SOBRE O CABELO QUE NUNCA CONTARAM A NINGUÉM


 
 

AYANA AMORIM - BRASIL

IMG_E0533.JPG
 

Ser mulher já não é uma tarefa fácil sendo negra é duas vezes mais difícil e ainda periférica vixeee muito mais muito difícil,  a luta é diária , e sempre temos que mostrar que somos capazes ! Muitas vezes é desgastante, nossa saúde mental fica muito prejudicada por isso é necessário nos fortalecermos de fato, e representatividade é muitoooo importante.

E hoje vejo que venho me tornando referência pra muitas meninas negras, muitas chegam no direct do Instagram se abrem pra mim , contam suas dores, suas histórias, seus medos, dúvidas, pedem conselhos , dicas , é uma grande troca e isso nos fortalece, e me motiva a ir firme no que acredito, na minha identidade e nessa trajetória que não é nada fácil !

E hoje quem diria que seria modelo , miss , e influência para tantas meninas negras , olho pra mim e vejo que esse processo de aceitação e afirmação da nossa identidade e de nossas origens é algo muito difícil, e amedrontador pra muitas de nós mulheres negras , eu mesma ainda guardo sequelas de tudo que sofri, acho que toda mulher negra tem.

Sobre me manter bonita e saudável Bem eu venho de uma família humilde,  minha mãe sempre foi muito esforçada e sempre deu seu jeitinho brasileiro pra me criar de maneira digna,  me passando a real de tudo e mostrando o quanto somos felizes assim. Sempre usei roupas usadas das minhas primas, tias , e de quem viesse , minha felicidade era abrir os sacos de roupas q vinham hahahaha, uma verdadeira festa, sempre transformando com o pouco que tinha, e é o que faço até hoje então eu nunca me encanei com marcas eu me viro sempre com o que tenho, e transformo, invento e é isso vou vivendo assim feliz em transformar tudo a minha volta de maneira positiva !!

Ayana Amorim - Instagram

Being woman is no longer an easy task being black is twice as difficult and still peripheral much more very difficult, the fight is daily, and we always have to show we are capable! Often it is exhausting, our mental health is greatly impaired so it is necessary to strengthen ourselves in fact, and representativity is very important. Today I see that I have become a reference for many black girls, many approach me to Instagram direct message opening up to me. Telling their pains, their stories, their fears, doubts, ask for advice and tips. It is a great exchange and this strengthens us and motivates me to be firm in what I believe, in my identity and in this trajectory that is not easy!

Nowadays who would say that I would model, miss, and influence so many black girls, I look at myself and see that this process of acceptance and affirmation of our identity and our origins is something very difficult and frightening for many of us black women, I still have the consequences of all that I have suffered, I think every black woman has.

About keeping beautiful and healthy Well, I come from a humble family, my mother has always been very hardworking and always gave her Brazilian way to create me in a dignified way, giving me the reality of everything and showing how happy we are. I always used clothes of my cousins, aunts, and whoever came, my happiness was to open the bags of clothes that came hahaha, a real party, always transforming with what little I had, and that's what I do until today so I never I ran with brands I always turn around with what I have, and I transform, I invent and that's what I'm living so happy to transform everything around me in a positive way!

 

cRYSTAL PHINN - USA

IMG_E0529.JPG
 

O típico cabelo das “mulheres negras” é muitas vezes apresentado como majestoso. Deixar a mim mesma e aos outros perceber que esse é o "padrão de ouro". Não me levem a mal, eu amo um afro bonito e longo. Infelizmente, eu não fui abençoada com isso. O meu cabelo é muito curto, crespo, seco e constantemente suscetível a quebra. Digamos que o meu cabelo é uma grande parte da minha despesa. 

Eu já gastei muito dinheiro ao longo dos anos experimentando todos os produtos ao redor da minha zona, mas ainda não me sinto confortável com o meu cabelo em seu estado natural. Mas nada que seja uma boa velha perm, eu vivo com um corte de cabelo duende encaracolado ou o meu favorito, a onda do dedo. Quando eu não estou a usar um permanente, meu "go to" é as minhas perucas, sim, perucas, eu amo as minhas perucas. Há apenas algo sobre uma boa peruca. Tanto que comprei algumas das minhas perucas duas vezes.

Eu já ouvi pessoas dizerem, “O teu cabelo é o melhor de você" e eu concordo porque, uma vez que minha peruca está no ponto, a minha auto-estima aumenta. Honestamente, eu tenho medo de deixar qualquer um ver o meu cabelo natural, então nesse caso vou gastando o dinheiro necessário  para me sentir bem comigo mesma.

Crystal Phinn - Instagram

The typical “black women” hair is oftentimes showcased as majestic fro. Leaving myself and others to perceive that to be the “gold standard.” Don’t get me wrong, I love a nice, this, long afro. Unfortunately, I wasn’t blessed with such. My hair is very short, kinky, dry, & constantly susceptible to breakage. Let’s just say my hair is a huge part of my expense.

I have spent a lot of money over the years trying every product around the block yet I’m still not comfortable with my hair in its natural state. But nothing a good old perm, I come alive with a curly pixie haircut or my favorite, the finger wave. When I’m not rocking a perm, my go to is my wigs, notice it’s pluralized? Yes, wigs I love my wigs. There’s just something about a good wig. So much so I’ve bought a few of my wigs twice. 

I’ve heard people say, “your hair is your best feature” and I agree because once my wig is looking good my self-esteem is heightened. Honestly, I am afraid to let anyone see my natural hair out of fear of mockery so I’ll spend any amount of money in order to feel good about myself. 

 

Maya HARRIS - USA

IMG_E0531.JPG
 

Quando eu era mais jovem, senti como se o meu cabelo fosse um obstáculo. Sendo biracial, a sociedade tem uma imagem de como deve ser o cabelo ideal para uma criança mista e bem, meu cabelo não era. Eu não tinha cachos macios que caiam em argolinhas por volta do meu rosto. Eu tinha um afro grosso e bizarro. Eu também tinha uma mãe branca que não tinha minima ideia do que fazer com o meu cabelo, então ela apenas metia me uma bandolete na minha cabeça e me mandava no meu caminho. Os dias de lavagem foram um projeto. Eu e a minha mãe sentávamos as duas a ver filmes enquanto ela tentava desembaraçar e arrancar o meu cabelo. Eu nunca tive uma fonte de beleza com a qual eu pudesse me relacionar na minha família.

Por um lado, eu tinha membros brancos da família com cabelos longos como os da TV e nas revistas, e por outro lado, as mulheres negras da minha família usavam postiços, perucas e cabelos com permanentes. Eu cresci pensando que cabelo liso era o tipo perfeito da beleza em si. Eu queria ter cabelos como meus primos brancos. Eu queria que meu cabelo soprasse ao vento e não quebrasse as escovas.

Mas tem cuidado com o que desejas...

Ao visitar a minha família na Flórida, a minha avó levou me para fazer o meu cabelo no salão. Aos 11 anos eu não estava nervosa com isso. Não seria a primeira vez que ias fazer uma lavagem e uma secagem . Eu estava em muito mais do que isso durante esta visita particular do salão. A mulher colocou um produto fedorento no meu cabelo que fez meu couro cabeludo sentir como se estivesse em chamas. Eu não tinha minima ideia do que estava acontecendo naquele moento, então comecei a chorar. A essa altura, tenho certeza de que adivinhou que eu recebi o meu primeiro mandato. Depois que o fogo no meu couro cabeludo foi extinto e o meu cabelo estava penteado, eu não vou mentir, fiquei impressionada. 

O meu cabelo era liso, brilhante e se movia ao vento como eu sempre quis. A dor valeu a pena? Errado. Alguns dias depois começaram a aparecer caspas no couro cabeludo e meu cabelo começou a cair. Voltei para casa da minha viagem, calva e a chorar.

Só havia uma coisa a fazer. Cortar tudo.

O meu cabelo não se tornou importante para mim até que eu perdi. Mesmo que eu não achasse que isso me fazia bonita, eu me agarrei a isso. Eu prefiro ter um afro do que nenhum cabelo. Depois do grande golpe, o meu cabelo passou por todo tipo de transformações. As famosas "box braids" , extenções de diferentes comprimentos e cores e até mesmo pedaços de cabelo com grampo. Eu finalmente tive a coragem de usar um afro novamente durante o verão de 2016, nove anos depois que eu o cortei. Acredite ou não, eu recebi mais elogios do meu cabelo natural do que com estenções ou cabelo liso. A minha autoconfiança cresceu super rápido! Aprendi a cuidar da minha juba, o que não é um processo barato.

Eu não acho que teria coragem de usar meu cabelo se não fosse pelo movimento do "cabelos naturais"  nas redes sociais. Promoveu a beleza do cabelo natural em todas as formas, algo que eu não vi crescendo. A ideia eurocêntrica de beleza governava com mão de ferro. Mesmo que essa mensagem ainda esteja muito viva hoje, mais pessoas tantam esmagar o estigma de que o cabelo natural é feio, não profissional e despenteado. Meu cabelo cresce naturalmente e ninguém tem o direito de me dizer que não é bonito.

Maya Harris - Instagram

When I was younger, I felt as though my hair was a hindrance. With being biracial, society has an image of what the ideal hair should look like for a mixed child and well, my hair wasn’t it. I didn’t have soft curls that fell in ringlets around my face. I had a thick, kinky, coarse afro. I also had a white mother who had no idea what to do with my hair so she would put a headband on me and send me on my way. Wash days were a project. My mom and I would sit through two and a half movies as she tried to detangle and blow out my hair. I never had a source of beauty that I could relate to in my family.

On one hand, I had white family members with long flowing hair just like those on TV and in the magazines and on the other hand the Black women in my family all wore weaves, wigs and had perms. I grew up thinking long, pin straight hair was the preferred type of beauty. I wished I had hair like my white cousins. I wanted my hair to blow in the wind and not break brushes.

But be careful what you wish for. 

While visiting family in Florida, my grandma took me to get my hair done. At 11 years-old I wasn’t nervous about this. It wouldn’t be my first time getting a wash and blowout. I was in for way more than that during this particular salon visit. The woman put this smelly product in my hair that made my scalp feel as though it was on fire. I had no idea what was going on so I began to cry. By now I’m sure you’ve guessed that I was given my first term. After the fire on my scalp was extinguished and my hair was styled, I’m not going to lie, I was impressed. My hair was sleek, shiny and it moved in the wind like I always wanted. Was the pain all worth it right? Wrong. A few days later scabs began to appear on my scalp and my hair started to fall out. I returned home from my trip balding and bawling my eyes out. 

There was only one thing to do. Cut it off.

My hair didn’t become important to me until I lost it. Even though I didn’t think it made me beautiful, I clung to it. I’d rather have an afro than no hair at all. After the big chop, my hair went through all sort of transformations. Box braids, weaves of different lengths and colours and even clip-on hair pieces. I finally had the courage to wear my afro again during the summer of 2016,  nine years after I had cut it off. Believe it or not, I got more compliments on my natural hair than I ever did with a weave or straight hair. My self-confidence grew like crazy! I learned how to properly take care of my mane, which is not a cheap process.

I don’t think I would have had the courage to wear my hair out if it wasn’t for the natural hair movement on social media. It promoted the beauty of natural hair in all its stages which aren’t something I saw growing up. The Eurocentric idea of beauty ruled with an iron fist. Even though that message is still very alive today more people are aiming to crush the stigma of natural hair being ugly, unprofessional and unkempt. My hair grows this way naturally and no one has the right to tell me it isn’t beautiful. 

 

MAURA OLAIO - ANGOLA

IMG_E0532.JPG
 

Olá, chamo-me Maura, tenho 25 anos e tenho o cabelo natural desde 2016 (2 anos e meio). Foi uma das melhores decisões que tomei na minha vida, o percurso não é fácil, desde a transição ao natural, o bigchop, e ao que chamo de  “aceitação pessoal”. 

O que me fez tornar natural foi ver amigas próximas ficarem LINDAS com os seus cabelos, o que despertou-me curiosidade imaginando como seria o meu cabelo, caso eu fizesse o mesmo. Como não estava totalmente confiante em tornar-me “naturalista”, fui fazendo a transição porque não tinha coragem de cortar o cabelo logo de uma vez. Ao longo da transição o meu cabelo natural ia crescendo, e eu adorava vê-lo a crescer, mas acho que foi uma das piores fases, porque a raiz já estava grande e as pontas estavam lisas demais, não  encontrava penteados bons para mim, andava sempre com o cabelo preso e  sentia-me feia. 

Nessa altura a minha auto-estima estava baixíssima e olhem que eu considero-me uma pessoa convencida e com elevada auto-estima, cheguei a chorar porque sentia-me feia, mas não queria cortar o cabelo porque poderia não gostar do resultado final. Passado 6 meses de ver milhares de vídeos de diferentes raparigas a fazer o seu bigchop, chegou a minha vez, não contei nada a ninguém, chamei a minha melhor amiga para vir a minha casa ajudar-me com “algo” e quando ela chegou entreguei-lhe a tesoura para as mãos... Hahahaha foi hilariante, senti-me tão bem por ver-me livre daqueles pontas lisas e ver o meu cabelo cheio. 

A partir daí começou a verdadeira batalha, o conhecer o meu cabelo... Encontrar os produtos que combinassem com ele, as hidratações e a paranóia de que o cabelo tinha de estar encaracolado. Sim, encaracolado porque eu acreditava que o bonito do cabelo natural é tê-lo cacheado/encaracolado e super definido. O problema (que não é problema) era que o meu cabelo é metade cacheado e outra metade Crespo, a parte mais crespa dá mais trabalho, principalmente por causa da hidratação e da definição. Então visto que eu achava aquela parte mais “ruim” e às vezes feia, punha imenso gel para ficar “mais bonito”. Na medida que o fui conhecendo melhor, a ver quais os produtos adequados para ele, e aceitá-lo como ele é, hoje em dia com uma boa hidratação, creme de pentear e óleo o meu cabelo fica LINDO, principalmente a parte mais crespa, que a parte que eu mais gosto. 

O feedback que recebo é ótimo, imensos elogios. Já tive uma situação em que a minha professora olhou para o meu cabelo deslumbrada e pediu autorização para tocá-lo, como se fosse algo do outro mundo hahaha. Felizmente nunca recebi comentários negativos ou racistas, já fizeram-me perguntas do tipo “mas não pensas mesmo po-lo liso?”, ou perguntas um pouco ignorantes (de quem não sabe) do tipo se as tranças postiças são o nosso cabelo natural hahaha. E acabo por concluir que  só quem tem cabelo natural sabe o TRABALHÃO que ele dá, as minhas amigas pensam que isto é só entrar para o banho e já está... Nop, a rotina do meu cabelo leva quase um dia inteiro (lavagem, hidratação, pentear, fitagem, finalização e secagem).

Agora vou falar da fase a qual chamo aceitação pessoal... hoje eu tenho um cabelo com mais  frizz, que é seco mas é assim que me sinto bonita, com aquilo que ele é, definido ou não, encaracolado ou crespo, sem mencionar que atualmente o meu cabelo é a afirmação da minha consciência negra. Não preciso de ter o cabelo liso, cacheado para ser linda... sou linda com o cabelo crespo natural, com um afro estilo The Jackson five, com pano na cabeça ou não, porque sou negra! E o cabelo crespo, os seus penteados, tranças e diferentes formas de usar “turbantes” é uma forma de afirmação da cultura e tradição africana. Hoje o meu cabelo é para mim motivo de orgulho, segurança e confiança. 

Maura Olaio - Instagram 

Hi, my name is Maura, I'm 25 years old and I have natural hair since 2016 (2 years and a half). It was one of the best decisions I've made in my life. The journey is not easy, since the transition to natural, big chop and what I call "personal acceptance."

What made me become natural was to see close friends being BEAUTIFUL with their hair, which aroused my curiosity by imagining what my hair would look like if I did the same. Since I was not totally confident in becoming a "naturalist,"  because I didn't have the guts to cut my hair off at once. Throughout the transition to my natural hair, I loved to see it grow, but I think it was one of the worst phases because the root was already big and the ends were too smooth, I couldn't find good hairstyles for me. So I had to walk every day with my hair attached because I couldn't find any style for it. 

At that time my self-esteem was very low and to be honest I think that I consider myself a convinced person with high self-esteem. But I cried because I felt ugly and I didn't want to cut my hair because I might not like the result.  After 6 months of watching thousands of videos of different girls making their big chop, it was my turn, I did not tell anyone anything, I called my best friend to come to my house to help me with "something" and when she arrived I just gave her the scissors... Hahahaha it was hilarious, it felt so good to see me free of those smooth tips and see my hair full. 

From that,  began the real battle, "know my hair..." Find the products that matched with it, the hydrations and the paranoia that the hair had to be curly. Yes, curly because I believed the beauty of natural hair is to have it curly/curly and super defined. The problem (which is no problem) was that my hair is half curly and half frizzly, the curly part gives more work, mainly because of hydration and definition. So since I found that part "bad" and sometimes ugly, I put a lot of gel to be "more beautiful". As I got to know him better, to see what products fit for him, and to accept him as he is, nowadays with a good moisturizing, combine cream and oil my hair looks BEAUTIFUL, especially the curliest part, that part that I like the most.

The feedback I get is amazing, lots of praise. I already had a situation where my teacher looked at my dazzled hair and asked permission to touch it as if it was something out of this world hahaha. Luckily I have never received negative or racist comments, they have asked me questions like "but do not you even think to get him straight?", Or rather ignorant questions (of those who do not know) of the type if the false braids are our natural hair hahaha. And I end up concluding that only those who have natural hair know the WORK he gives, my friends think this is just going to the bath and that´s it ... Nop, the routine of my hair takes almost a whole day (washing, hydration, combing, screening, finishing, 

Now I will talk about the phase that I call personal acceptance ... today I have a hair with more frizz, which is dry but this is how I feel beautiful, with what it is, defined or not, curly or not curly, not to mention that currently, my hair is the affirmation of my black conscience. I do not need to have straight hair, curly to be beautiful ... I'm beautiful with my naturally curly hair, with an afro-style like The Jackson Five, with hair band on my head or not, because I'm black! And curly hair, hairstyles, braids and different ways of wearing "turbans" is a form of affirmation of African culture and tradition. Today my hair is for me a reason for pride, security, and confidence.